Claro*の英会話レッスン

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Brooklyn Nine-Nine （ブルックリン・ナイン-ナイン） season 4 --- The Overmining' より

上司にこの一言。


・・今日の表現・・
Amy： If you ask me, saving energy is trending.


・・字幕・・
エイミー：　節電は今のトレンドですから。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った倭国語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
if　もし～ならば
you　あなた（たち）は
ask　尋ねる
me　私に、私を
saving　倹約する、節約する
energy　エネルギー
trending　今話題を集めている、トレンド入りの


・・管理人office claro*より一言・・
'if you ask me' は「私に言わせれば」

'saving energy' は「省エネ」

『今日の表現』 'If you ask me, saving energy is trending.' は
「私に言わせれば、省エネは今のトレンドです」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
映画 'Da 5 Bloods（ザ・ファイブ・ブラッズ）' より

久しぶりに会った友人にこの一言。


・・今日の表現・・
Melvin: You still pigeon-toed?


・・字幕・・
メルヴィン：　まだ内股だな。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った倭国語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
you　あなた（たち）は
still　まだ、今でもまだ
pigeon-toed　（歩き方が）内股の


・・管理人office claro*より一言・・
形容詞 'pigeon-toed' を覚えましょう。
意味は「（歩き方が）内股の」
ちなみに 'pigeon' とは「ハト」のことです。

『今日の表現』 'You still pigeon-toed?' は
「まだ内股だな」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Brooklyn Nine-Nine （ブルックリン・ナイン-ナイン） season 4 --- Skyfire Cycle' より

ある男性作家についてこの一言。


・・今日の表現・・
Terry： I told you, man, he pulls.


・・字幕・・
テリー：　言ったろ。彼はモテる。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った倭国語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
I　私は
told　tell（伝える）の過去形・過去分詞形
you　あなた（たち）に、あなた（たち）を
man　やれやれ（喜怒哀楽いずれにも使う）
he　彼は
pulls　pull（引く）の三人称単数現在形


・・管理人office claro*より一言・・
間投詞 'man' は喜怒哀楽いずれにも使います。
意味は「うわ、やれやれ」など。

動詞 'pull' は「引く、引き寄せる」

『今日の表現』 'I told you, man, he pulls.' は
「言ったろ。彼はモテる」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Brooklyn Nine-Nine （ブルックリン・ナイン-ナイン） season 4 --- Coral Palms, Part 2' より

自分たちが置かれている状況についてこの一言。


・・今日の表現・・
Jake： We're sitting ducks.


・・字幕・・
ジェイク：　まな板の上のコイです。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った倭国語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
we　私たちは
sitting　座っている
ducks　duck（カモ、アヒル）の複数形


・・管理人office claro*より一言・・
'sitting duck' は「無防備な人・獲物・標的」

『今日の表現』 'We're sitting ducks.' は
「まな板の上のコイです」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'FBI （FBI：特別捜査班） season 4 --- Unfinished Business' より

容疑者が弁護士を呼んだことを部下に話しているシーン。


・・今日の表現・・
Isobel： He has lawyered up.


・・字幕・・
イゾベル：　彼は弁護士を呼んだ。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った倭国語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
he　彼は
has　have（～したところだ）の三人称単数現在形
lawyered　lawyer（弁護士を立てる）の過去形・過去分詞形
up　上へ


・・管理人office claro*より一言・・
'lawyer up' は「（裁判の当事者などが）弁護士を立てる・選任する」

『今日の表現』 'He has lawyered up.' は
「彼は弁護士を呼んだ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育